মৎস্য অর্থ মাছ ছিলেন বিষ্ণুর প্রথম অবতার। মৎস্য পুরাণ অনুসারে, কিংবদন্তিটি এরকম। সত্যযুগের শুরুতে, বিশাল বন্যার ফলে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাওয়ার কথা ছিল। ভগবান বিষ্ণু এই দুর্যোগ থেকে মানবজাতিকে রক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একটি মাছ বা মৎস্যে রূপান্তরিত হন এবং পৃথিবীতে নদীতে প্রবেশ করেন।
এই নদীর তীরে, মনু নামে এক রাজা নদী থেকে জল সংগ্রহ করছিলেন। তিনি মাছটিকে তার পাত্রে ধরেছিলেন এবং যখন তিনি মাছটিকে আবার জলে ফেলে দিতে যাচ্ছিলেন, তখন মাছটি তাকে অনুরোধ করে যে এটিকে আবার নদীতে ফেলে না দেয়। রাজা মাছটির প্রতি করুণা বোধ করেন এবং এটিকে তার পাত্রে রাখার সিদ্ধান্ত নেন। পরের দিন, মাছটি বিশাল আকার ধারণ করেছে দেখে তিনি অবাক হয়ে যান। মাছটি ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে। অবশেষে, মাছটি এমন আকারে বেড়ে ওঠে যে কেবল সমুদ্রই এটি ধরে রাখতে পারে।
রাজা বুঝতে পারলেন যে মাছটি একটি ঐশ্বরিক সত্তা। মাছটি নিজেকে ভগবান বিষ্ণু বলে প্রকাশ করে এবং আসন্ন বন্যার কথা রাজার কাছে ফিসফিসিয়ে বলল। রাজা তাকে বললেন যে বন্যা সমগ্র বিশ্বকে ডুবিয়ে দেবে, সমস্ত জীবকে ধ্বংস করবে। আর একমাত্র রাজা মনুই মানবজাতিকে নতুন পৃথিবীতে রক্ষা করতে পারবেন।
মাছটি তাকে একটি বিশাল জাহাজ তৈরি করতে এবং মূল্যবান মানুষ, উদ্ভিদ এবং সকল প্রজাতির প্রাণী দিয়ে তা পূর্ণ করতে নির্দেশ দেয়। রাজা বন্যা থেকে বাঁচতে প্রস্তুতি নিতে শুরু করেন। যখন বন্যা আসে, রাজা, নির্বাচিত মানুষ, প্রাণী এবং উদ্ভিদ সহ জাহাজের ভেতরে নিরাপদে ছিলেন। তিনি ঝড়ের মধ্যে জাহাজটি পরিচালনা করেছিলেন কিন্তু সবই বৃথা। তারপর, মৎস্য হিসেবে ভগবান বিষ্ণু সাত দিন এবং সাত রাত ধরে জাহাজটিকে পিছন থেকে স্থির রাখেন। মনু এবং তার অনুসারীরা রক্ষা পান এবং নতুন পৃথিবী তৈরি করতে শুরু করেন।